CorpiSanti

Corpisanti

Luca Ruali
Fino al 1873 il comune di Milano era circondato da un altro comune fatto ad anello. Si chiamava Corpi Santi perchè la legislazione austro-ungarica prevedeva la costruzione di lazzaretti, carceri e cimiteri fuori dalle mura e i fuochi fatui si chiamano anche Corpi Santi. I Corpi Santi allora sono costruzioni pericolose che Milano tiene lontane per legge e www.corpisanti.it è un diario di progetti e progettisti irregolari della città tenuto da Luca Ruali, luca@lucaruali.net

/

Until 1873 the municipality of Milan was surrounded by another ring-shaped municipality. It was called 'Corpi Santi' (Holy Bodies) because the Austro-Hungarian legislation envisaged the construction of hospitals, prisons and cemeteries outside the walls and will-o'-the-wisps are even called 'Corpi Santi'. If the 'Corpi Santi' were dangerous constructions that Milan kept away by the law, so www.corpisanti.it it's a diary of Milan's irregular projects and designers written by Luca Ruali, luca@lucaruali.net